server y ping

tengo un problema y es k cuando creo un server con el programa source dedicated server solo puedo meterme yo en el servidor y los demas k intentan meterse les sale el server pero les dice k no responde.

y otra cosa a veces cuando estoy jugando sin el emule ni na descargando de repente se sube un monton el ping alguien sabe como acer k baje